Em se tratando de LUGAR, regra geral, “on” significa “sobre”, “in” quer dizer “dentro” e “at” acaba sendo aplicado para os demais casos.

Ex1: The book is on the table

(O livro está sobre a mesa)

 The book is in the box

(O livro está dentro da caixa)

You can find the book at the library

(Você pode achar o livro na biblioteca)

The sign is at the door

(O aviso está na porta)

Alice is at home

(Alice está em casa)

Em se tratando de TEMPO, regra geral, “on” é utilizado para dias e datas, “in” para períodos (de meses, anos, etc.) e “at” para horas.

Ex2: See you on Monday

(Te vejo na segunda)

Sheila will be back on your birthday

(Sheila estará de volta no seu aniversário)

Life was better in the 70’s

(A vida era melhor nos anos setenta)

Rita will buy a car in a couple of months

(Rita comprará um carro em dois meses)

Paul is arriving at nine o’clock

(Paul está chegando às nove horas)

Luch will be served at noon

(O almoço será servido ao meio-dia)

See you at night

(Te vejo à noite)